American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Tracker | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Salvation
87/100 - 75×
do Bedny Info

Salvation

Mladý student, který se věnuje technologickému odvětví, se dozví znepokojující zprávu. K Zemi se blíží obrovský asteroid, který na ni dopadne za zhruba půl roku. Se svým odhalením se proto ihned svěří Pentagonu.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Drama, Sci-fi, Thriller
hrají
Jennifer Finnigan (Grace Barrows), Santiago Cabrera (Darius Tanz),

Překlad epizody Another Trip Around the Sun

Překlad epizody Another Trip Around the Sun

Stav překladu: 65 %
Odhadované dokončení: ?
Překlad sedí na verze:

  • …S01E01.720p.HDTV­.X264-DIMENSION
  • …S01E02.HDTV.x264-LOL
9 1

Zdroj: CBS

Diskuze /13

pepe134s

Děkuji za překlad :) Budou titulky dnes? ( jestli mám čekat) :)

pepe134s
#1
23.7.2017 | 20:49:18
noi20

Budou titulky v CZ ? :)

noi20
#2
28.7.2017 | 16:08:28
koukle

Budou titulky v CZ? Jestli ano, budou do konce týdne? Děkuji za odpověď.

#4 227petr
koukle
#3
29.7.2017 | 11:38:26
227petr

#3 koukle: Všem se moc omlouvám, ale vyskytl se větší problém s překladem. Titulky budou mít bohužel ještě nějakou dobu zpoždění. :(

227petr
#4
1.8.2017 | 16:31:08
noi20

Tak ono by stačilo přeložit SK na CZ ale nikomu se nechce. Snad se podaří a titulky budou zase v CZ tak jak tady bylo vždy. Jinak těm kdo budou dělat překlad hodně štěstí.

noi20
#5
2.8.2017 | 16:43:41
lenkawal

Na Titulky.cz už jsou české už i na čtvrtý díl, pokud se vám nechce čekat. :-)

lenkawal
#6
7.8.2017 | 15:33:11
Lyra

je nekde na paty dil? i slovenske

Lyra
#7
8.8.2017 | 13:12:59
kapitan

tak kdy budou ty titulky slovenske nechci

kapitan
#8
16.8.2017 | 15:59:13
monikash

máš je na titulky.com

monikash
překladatel
#9
16.8.2017 | 17:36:24
Alex02

je potrebné upraviť harmonogram vysielania epizód… seriál pokračuje neprerušene ďalej až po 13. časť, včera bola normálne odvysielaná 9. epizóda

Alex02
#10
24.8.2017 | 15:00:39
GWX Control Panel

Slovenské titulky nechcete? Jáj neviete po slovensky, kokotkovia.....

#12 monikash
GWX Control Panel
#11
30.8.2017 | 8:31:43
monikash

#11 GWX Control Panel: Však vy taktiež dabujete všetky české rozpravki a seriáli pre deti do slovenčiny. Chtěli jste samostatnost? Chtěli. Zrušíli ste „naše“ vymenovaná slova? Zrušili, tak se nečerti. :-p

#13 The-Killing
monikash
překladatel
#12
1.9.2017 | 15:01:50
The-Killing

#12 monikash: Čo sem ťaháš politiku? Kto je nato zvedavý? A čo to má vlastne spoločné s týmto :D keď Slovák vie čítať české titulky, tak podľa mňa to naopak nebude problém, a keď áno tak problém treba hľadať v hlave…dovi dopo…

The-Killing
#13
6.9.2017 | 22:14:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Nightflyers

    Nightflyers

    Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více

  • Extant

    Extant

    Kosmonautka Molly Woods (Halle Berry) se po roce ve vesmíru vrátí zpátky na Zem. Její rodina -- manžel s malým synem --… více

  • Lost in Space

    Lost in Space

    Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více

  • Containment

    Containment

    V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více

  • V

    V

    S dnešním probuzením zjišťuje lidstvo, že se nad všemi hlavními městy vznášejí vesmírné lodě. Vetřelci tvrdí, že… více

  • Dark Matter

    Dark Matter

    Probudili se na vesmírné lodi plující kdovíkam, ale nepamatují si, jak se tam dostali a co jsou zač. Během nebezpečné… více

Další podobné seriály   

Redaktoři/1