Diskuze: Obecná diskuze
Vše o seriálu Safe
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jane Sadler se živí jako televizní producentka, kterou každý den těší vychovávání své dcery. Jednoho dne se však její… více
Bývalý londýnský detektiv Jim Worth se s rodinou přestěhuje do Skalistých hor v Kanadě, kde začne pracovat jako šerif.… více
V pobřežním městečku Broadchurch dojde k záhadné vraždě chlapce, která zasáhne a ovlivní celou městskou komunitu.… více
Bezchybné životy tří matek jsou narušeny ve chvíli, kdy jsou odhalena jejich soukromá tajemství. Jedná se o adaptaci… více
//Dark// se odehrává v německém městě, ve kterém zmizí dvě děti, což rozbije vztah mezi čtyřmi rodinami a odhalí… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Propletené osudy dokonalé rodiny Richardsonových a tajemné matky s dcerou, které se snaží ve svých životech přežívat.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Titulky prosím :-)
#2 KevSpa#1 RadimHolusa: My se na titulky nechystáme, snad se toho ujmou na jiných webech.
Zdravím taky bych ocenil kdyby byly české titulky vypadá to jako dobrý seroš. Nezkusili by jste to prosím přeložit ?
#4 KevSpa#3 TopSeroše: Jelikož finišuje hlavní sezóna, tak mám spoustu dalších seriálů na překlad. Přeložit naráz všechny díly teď nezvládám a žádný jiný překladatel o to neprojevil zájem. Pokud se toho neujme žádný externí překladatel, tak o tom pouvažuju, ale až příští týden doběhnou ostatní seriály.
Zkuste zažádat na titulkách, třeba se toho někdo ujme ;)
#6 KevSpa#5 Dexie: Tam už požadavek je a už se tam i ozval překladatel, že to možná přeloží. :)
Tak na titulkách už se toho někdo ujal, čili budeme linkovat. :)
https://www.youtube.com/watch?…
Nevíte někdo? Bude pokračovat? Nebo konec? Stále status že se rozhoduje a nikde se nic nepíše. Díky
Už jsem tam hodila „ukončeno“, oni to oficiálně neřekli, ale bylo to asi zamýšleno jako minisérie. :)
#11 JRICI#10 KevSpa: Děkuji