Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Srážky kultur a záblesky temnoty, když detektiv Lee, stoický, by-book hongkongské policejní detektiv, je spárován s Maverick LAPD detektiv Carter v Los Angeles vyšetřovat krádež čínských artefaktů…
-
S01E02: Two Days or the Number of Hours Within That Timeframe
Poté, co je Gerald zatčen za nošení drahých hodinek, které byly ukradeny při loupeži / vraždě, Carter propašuje svého bratrance z vězení, aby mohl pomocí svých kontaktů na ulici vystopovat vrahy.<…
-
S01E03: Captain Cole's Playlist
Když je mladý graffiti svědkem vraždy detektiva LAPD, musí ho Carter a Lee vystopovat, aby mohli prokázat, že je odpovědný známý zločinec.
-
S01E04: LA Real Estate Boom
Když dva lidé bez zjevného spojení dostanou podobné poznámky a poté jsou za 24 hodin zabiti cílenými bombami, Carter a Lee mají jen málo práce, protože se budou snažit identifikovat bombardér, než…
-
S01E05: Assault on Precinct 7
Když Leeova sestra, Kim, riskuje svůj život, aby ho naklonila o obchodování se ženami z gangu Quantou do Los Angeles, Lee opustí Carterovou ve tmě, zatímco shromažďuje vnitřní informace o plánech…
-
S01E06: Welcome Back, Carter
Studentská vražda nutí Carter a Lee, aby se utajili jako administrátoři na elitní střední škole, kde se naučili, že oběť byla opravdu policejní důstojník vystupující jako student, který vyšetřuje…
-
S01E07: Badass Cop
Poté, co zmizeli loupež obrneného kamionu na rušné dálnici, detektivové Carter a Lee zjistili, že to mohla být suchá jízda pro větší loupež, ale nesouhlasí, kdo jsou podezřelí.
-
S01E08: Wind Beneath My Wingman
Udeřená Carterová žádá Leeho, aby byl jeho křídlem s krásným svědkem Ninou, kterého chrání, než vydá svědectví proti svému bývalému hrozivému šéfovi.
-
S01E09: Prisoner of Love
Detektivové Carter a Lee loví uprchlého vězně a hledají jeho odcizenou manželku a dceru, kteří jsou v ochraně svědků. Když pár zmizí, detektivové musí zjistit, jak byla ohrožena jejich poloha.
-
S01E10: Knock, Knock...House Creeping!
Kapitán Cole požádal o pomoc detektivy Carterovou a Lee, když se obávala návratu sériového vraha, když nedávné zmizení mladé ženy v hotelu věřilo, že je pronásledováno, zrcadlí řadu chladných…
-
S01E11: O Hostage! My Hostage!
Carter a Lee zjistí, že rukojmí v koncertní síni je víc než loupež špatně.
-
S01E12: The Dark Night
Když jsou zdánlivě vzpurní členové společnosti veřejně poníženi tajemným mužem, detektivové Carterová a Lee hledají někoho, kdo zacílí na mocné lidi s něčím, co se skrývá.
-
S01E13: Familee Ties
Když je setkání soupeřů z Los Angeles gangů organizováno gangem Quantou, Carter a Lee to musí infiltrovat, aby našli Leeovu sestru Kim a zachránili ji od dalšího postupu s Quantou.
