S03E09: Out of Time
Ještě tu samou noc je Gail napadena v bytě Andy, která poté, co jí nalezne, je taktéž napadena, jenže vrah jí nechá v bytě, zatímco Gail je unesena. Všichni se zoufale snaží Gail vypátrat, když se to jednomu detektivovi náhodou podaří, za záchranu Gail zaplatí životem.