Co když se někdo, koho jste ztratili, jednoho dne vrátí?
V první ukázce zjišťuje pastor Tom okolnosti návratu Rachael do Arcadie. Druhá, neméně děsivá, ukazuje jednu schopnost, kterou Jacob získal poté, co vstal z mrtvých.
Zdroj: ABC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Život všech obyvatel malého městečka v Americe se naprosto změní, když se někteří jeho zesnulí obyvatelé začnou… více
Konec světa se nekoná. Obávaná kometa, která měla zničit Zemi, se pomalu snese z oblohy a spadne do jezera ve státě… více
Ztracený syn známé političky se po deseti letech, kdy ho považovali za mrtvého, vrací domů. Rodina ho sice vřele… více
V malém horském městečku se začnou objevovat mezi jeho živými obyvateli lidé, kteří již kdysi zemřeli. A vůbec… více
V oceánu se objevují silné záblesky světla a objevují se lidé z minulosti. Pochází ze tří časových období - z doby… více
Když dvě procenta světové populace náhle bez vysvětlení zmizí, svět se snaží přijít na to, co s tím má dělat. O tři… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /15
Budou titulky ještě tenhle týden?
Kdy budou titulky na 4 díl?
prosím kdy budou titulky ke 4.dílu čekám čekám a furt nic jináč díky za překlad
asi to prekladatel vzdal skoda …
taky by mě zajímalo, jestli mám ještě čekat… nebylo by lepší říct na férovku, jestli je to v procesu nebo jste to zabalili…?
údajně v procesu, dva dny zpátky byly hotové 2/3 :) takže asi jenom nějaký problém v procesu :)
#7 vojtamkvOd pondělka se tu nic neděje, sleduju to, žádná zmínka, že by se na titulkách začalo dělat, tu nebyla. :-/
#6 Zikzik:
ptala jsem se v diskuzi a tam autor titulků psal, že to je tak ve 2/3, ale bohužel nastalo nějaké zpoždění, no :)
Aha, tak snad se jich dočkáme…:-D
Nebojte. Nic jsme nevzdali. Titulky stoprocentně budou. Jen jsme také pracující občané a tento týden máme já i buracek od rána do večera spoustu práce. Ale snažíme se titulky dodělat, co nejrychleji to bude možné, takže buďte, prosím, trpěliví. :) Máte se na co těšit. ;-)
Super. To jsem chtěla slyšet :D Klidně si ráda počkám… :)
Myslím, že většinu spíš děsí to, že tu není nějaký předběžný čas dokončení, klidně i později, ale přeci jenom je to takový „můžu se na něco těšit“ :D
Prelozil som to do slovenciny, ale neviem ako to mam sem uploadnut
Dal som ich dnes na titulky.com , ale musia ich najprv odsúhlasit, takže rátam že zajtra by mohli byť k stiahnutiu :-)
#15 Qantas#14 rtmamt: kludne ich mozes davat aj na uloz .to