S02E06: Afflictions
Bellamy se díky svému tajemnému kontaktu dostává do vládního zařízení, kde kromě informací o tajemné nemoci zjišťuje i svou minulost.
Oficiální synopse
Když i Bellamy onemocní, nečekaně se obrátí ke svému tajemnému kontaktu z vlády s žádostí o pomoc, avšak zjišťuje přitom šokující události ze své minulosti. Po tom, co se další navrátilec vypařil stejně jako Caleb Richards, obyvatelé městečka chtějí odpovědi. Čerstvý přistěhovalec do Arcadie učiní Henrymu lákavou nabídku.
Info
Režie: Christopher Misiano
Scénář: Stephanie SenGupta
Hrají: Omar Epps (J. Martin Bellamy), Frances Fisher (Lucille Langston), Matt Craven (Šerif Fred Langston), Devin Kelley (Maggie Langston), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale), Samaire Armstrong (Elaine Richards), Landon Gimenez (Jacob Langston) a Kurtwood Smith (Henry Langston)
Ve vedlejších rolích: Michelle Fairley (Margaret Langston), Donna Murphy (Dáma), Travis Young (Ray Richards), Kyle Secor (Brian Addison), TJ Linnard (Michael Kirk), Assaf Cohen (Dr. Courtelis), Karen Ceesay (zdravotní sestra), Jwaundace Candece (paní Camille Thompson), Nadej Bailey (Jenny Thompson), Taplin Saulas (mladá Dáma)