Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Kapitán Sonny Jennings a jeho nejužší tým plážových záchranářů dohlížejí nad nebezpečnými havajskými vodami. Noví záchranářští rekruti spolu soupeří, aby se připojili do Sonnyho oblasti. Sonny a jeho rodina truchlí nad ztrátou Sonnyho synovce. Em odkrývá romantickou minulost s Willem.
-
S01E02: Mauka to Makai
Přívalová povodeň smete mladou turistku pryč od její rodiny až daleko na moře. Navzdory Sonnyho přání se Em odhodlá k riskantnímu tahu a ohrozí svůj vlastní život, aby na moři ztracenou turistku zachránila.
-
S01E03: The Deep End
Když dostane Em na starost velení, dělá vše pro to, aby si získala respekt týmu. Hina a Kainalu se pouštějí do několika plážových záchran. Willa v práci navštěvuje jeho snoubenka. Sonny se svěřuje bývalému plavčíkovi se svým traumatem, které si s sebou nese od smrti svého synovce. Laka nadále flirtuje se zdravotnicí Jenn.
-
S01E04: Kick Out
Ráno na pláži se ukáže být téměř smrtící pro skupinu vysokoškoláků, když dva z nich uvíznou v propadlé písečné jámě. Na moři mezitím Sonny, Will a Laka spěchají zachránit lidi, kteří ztroskotají po útoku žraloka. Během záchrany na sebe Em upoutá pozornost hasičského kapitána Seana Harimota a Will se dozvídá, jestli se dostal k hasičům. Hina podnikne krok směrem ke Kainalovi. Sonny vyráží na Zionovu vzpomínkovou benefici a poprvé od pohřbu se pokouší znovu najít cestu ke své sestře.
-
S01E05: XXL
Plavčíci ze Severního pobřeží zažívají ty nejnebezpečnější oceánské podmínky, jaké jejich oblast za poslední roky viděla. Sonny pověří Laku, aby dělal zastupujícího poručíka. Na Kainala naléhá jeho otec, aby odešel ze směny a pomohl mu s jeho kampaní.
-
S01E06: Drift
Komunita Severního pobřeží se sejde za účelem uctění památky Rockyho. Hina zvažuje, že změní oblast působnosti. Laka, Will a Kainalu se snaží zachránit plážového návštěvníka, který si nechtěně propíchne harpunou nohu. Mezi Seanem a Em vzkvétá romance.
-
S01E07: Pau
Will, Laka a Em jsou přivoláni k záchraně influencerky ve svatebních šatech, kterou strhl oceán při natáčení nového videa. Kainalu a Hina nastavují hranice ve svém domově a starosta Emerson plní svůj slib vůči kapitánu Sonnymu. Will sděluje Em, že ji jeho snoubenka nechce na svatbě a Jenn konečně souhlasí, že půjde s Lakou na rande.
-
S01E08: Drop In
Sonny, Em, Will a Laka uhánějí na pláž najít pohřešované paraglidisty, kteří se zřítili do oceánu. Kainalu pozve Hinu na párty, kam jdou i jeho bývalka a snobští středoškolští přátelé. Jenn si nemyslí, že je pro ni Laka dostatečně dobrý, a Em a Will čelí pokušení ze znovuoživení své dávné romance. Sonny potají podá svou žádost o odchod do penze a doporučí Em jako svou náhradu.
-
S01E09: Aftermath
18.11.2024 -
