S09E02: Back to Earth (Part 2)
Rimmer, Lister, Kocour a Kryton se ocitají na Zemi ve 21. století a zjišťují, že jsou pouhé postavy z televizního seriálu.
Český název: Zpátky na Zemi (Část II)
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Sophie Winkelman (Katerina Bartikovská), Tom Andrews (prodavač), Karen Admiral (zákaznice), Jon Glover (zákazník), Jeremy Swift (Noddy), Richard Woo (Swallow), Julian Ryder (řidič autobusu), Charlie Kenyon (chlapec v autobusu), Nina Southworth (dívka v autobusu)
Scénář a režie: Doug Naylor
„Použije náhradní oči. Budou mu viset z krku."
První díl docela ušel, ale na Zemi to už je hotová tragédie. Už první scéna v obchodě – prodavač seriál nesleduje, přesto ví, že se tam vyskytuje nějaký psychoscan. Na obalu DVD je pak napsáno všechno, co mají udělat, nepochopím, kde je veškerá kreativita. Scéna v geekshopu se docela dala, akorát nechápu proč parafrázují Blade Runnera, nikdy to nemělo s Trpaslíkem nic společného, tak proč? Scéna a s dětmi v autobuse byla příšerná. V tu chvíli jsem měl chuť udusit se kilovým černě proužkovaným mackem. Setkání se Swallowem bylo kupodivu docela vtipné, a dokonce i ten smart jsem ochoten překousnout, ale celkově víc záporů než kladů. Snad jediné, co za něco stálo byla scéna s Bartikovskou.