S06E03: Gunmen of the Apocalypse
Posádka narazí na loď krvežíznivých replikantů, kteří palubní počítač Kosmiku nakazí virem Armagedon, v důsledku čehož ztratí nad lodí ovládání. Jedinou nadějí je, aby se Kryton virem úmyslně nakazil a pokusil se z něj vytvořit antivirus, takzvaný holubičí program.
Info
Český název: Pistolníci z Apokalypsy
Datum natočení: 13. 3. 1993
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Denis Lill (replikantský kapitán/Smrt), Jennifer Calvert (Loretta), Liz Hickling (replikantka), Imogein Bain (Lola), Steve Deveraux (Jimmy), Robert Inch (Válka), Jeremy Peters (Mor), Dinny Powell (Hlad), Stephen Marcus (medvědobijec McGee)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Andy de Emmony
„Tak dvakrát za život! Je snad někdo chytřejší?"
Tuhle epizodu snad není třeba hodnotit, komise z Emmy to udělala už dávno za mě :)
„RIMMER: Viděl jsem westerny. Umím mluvit kovbojsky. Řeči nechte na mně. Bílé víno a minerálku, prosím. A co vy, chlapci?
LISTER: Rimmere, jaký westerny jsi to viděl? „Butche Účetního a Snaživce Kida“?
KOCOUR: Nechte to na mně, tohle je úkol pro Rivieru Kida!
KOCOUR: Eeee, seňorita. Tres tequilas, por favor. HOSPODSKÁ: Co?
LISTER: Chtěl říct tři velký frťany nejlepší whisky.
KOCOUR: Si.“