S03E06: The Last Day
Poštovní modul přinese zprávu o tom, že Kryton je již zastaralý a jeho platnost skončila. Nahrazen má být novým výkonnějším modelem jménem Hudzen 10. Ten ovšem není tak shovívavý.
Info
Český název: Poslední den
Datum natočení: 11. 10. 1989
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Hattie Hayridge (Holly), Robert Llewellyn (Kryton, Jim Reaper)
Dále hrají:
Gordon Kennedy (Hudzen 10), Julie Higginson (Marilyn Monroe – android)
Scénář: Rob Grant, Dooug Naylor
Režie: Ed Bye
„Zpráva o stupni poškození. Úroveň dehydratace: 45 % Schopnost vybavit si noc: 2% Faktor studu: 91% – Doporučený postup opravy – Restartovat systém, 36 hodin vypnutý a přepsat údaje. To byla noc."
Poslední den je jedna z nejlepších epizod vůbec. Má komické situace jako party a ranní kocovinku, ale i akční scénu s Hudzenem 10. Poprvé zmínka o Křemíkovém nebi, i Krytonovo celé jméno – Kryton 2X4B 523P. Zkrátka super.
„Tahle historka vás uzemní. Bylo mi čtrnáct. Byli jsme na prázdninách se strýčkem a jeho dvěma dcerami. Šestnáctky. Dvojčata. Blondýnky. Věděl jsem, že Sáře se líbím, ale Alicí jsem si nebyl jistý. A pak jsem se v noci vzbudil a v puse mi rejdil něčí jazyk. V mžiku jsem se probral a nemohl jsem uvěřit. Byl to strýček Frank! Frank si spletl pokoj, myslel si, že jsem maminka!“