S03E04: Bodyswap
Na lodi dojde k nečekanému poplachu, spustí se totiž autodestrukční program. Zastavit ho může pouze vyšší důstojník. Naštěstí Kryton přichází s nápadem – dočasně vymaže Listerovu mysl a nahradí ji myslí důstojnice Carol Brownové. Rimmer se rozhodne tuto možnost využít k získání fyzického těla.
Info
Český název: Výměna těl
Datum natočení: 26. 9. 1989
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Hattie Hayridge (Holly), Robert Llewellyn (Kryton)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Ed Bye
„To je můj kýlní pás."
Hlavním pilířem Výměny těl je úžasný herecký výkon Chrise Barrieho, který se před Trpaslíkem živil i jako imitátor, takže není divu, že dokáže skvěle zahrát Listera i Kocoura. Samotný Rimmer se chová tak šíleně, až mi to k němu nesedí. Možná i proto, že v podání Craiga Charlese vypadá jako inspektor Dreyfus z Růžového pantera. Craig ho hraje velice vtipně, ale k charakteru postavy mi jeho chování prostě nesedí. Rimmer je magor, ale ne takový.
„Prošla jsem celou databází a zvážila všechny možnosti a máme tři reálné alternativy. Zaprvé: sedět tady až to vybouchne. Za druhé: stát tady až to vybouchne. Zatřetí: poskakovat a řvát na mě že jsem neschopná, dokud to nevybouchne.“
Vypadám jako četník ze Saint-Tropez.