Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Parties Without Borders
Když se obyvatelé upscale rehabilitačního zařízení musí dočasně přestěhovat do Springtime Meadows, nadchne se Vern, že mezi nimi je jeho oblíbená herečka Olivia O'Brien.
Ale Olivia není to, co Vern očekával. Maddie se cítí vynechána ze svého středoškolského života a rozhodne se, že její přítel Zachovy narozeniny jsou ideální příležitostí, jak získat své místo. Když se však oslava změní v divokou oslavu, Maddie čelí pokušení proklouznout zpět do svých starých způsobů. Flashbacky poukazují na závislost Vern a Cynthii na snaze pomoci jejímu nejlepšímu kamarádovi uklidit se.