Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Surrender
Wes je vržen, když dostane rozrušený telefonát od své bývalé přítelkyně Harperové, která ho prosí, aby jí pomohl.
Cynthia si myslí, že by to mohla být příležitost pro Maddie, aby si konečně uvědomil nebezpečí závislosti, a navrhuje, aby si Wes a Craig vzali Maddieho a pomohli Harperovi vrátit se do rehabilitace. Maddie ale není připravena na to, čeho svědčí. Mezitím si Charlotte po návštěvě Springtime Meadows nemůže pomoci, ale přemýšlí, jestli se rozhodla poslat tam svou dceru. A Trish konkurzy na reality show, myslící sláva jí může pomoci dostat její dceru zpět. Flashbacky ukazují Wes a Harperův sestup do závislosti.