Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Season 4, Episode 1
V životě Chanceových se opakovaně objevuje jeden záhadný muž, kterého každý zná pod jinou přezdívkou. Burt s Virginí se proto rozhodnou zjistit, co je zač.
-
S04E02: Burt Bucks
Burt a Virginia odhalí nový systém, díky kterému si můžou užívat jako boháči a představí ho i ostatním, aby z něj mohli těžit všichni.
-
S04E03: Ship Happens
Když Sabrina zjistí, že Jimmy nikdy nebyl na pořádné rodinné dovolené, rozhodne se, že jednu takovou dovolenou uspořádá, aby měla Hope skvělé zážitky. Věci však nejdou podle plánu.
-
S04E04: Hi-Def
Virginia s Burtem si zajdou k doktorovi a Virginia zjistí, že potřebuje brýle. Když je začne nosit, zjistí, že je obklopena doma špínou. Jimmy se Sabrinou soutěží o to, kdo bude mít více sledujících na jedné sociální síti.
-
S04E05: Extreme Howdy's Makeover
Supermarket má novou inovativní majitelku, která se snaží povznést obchod na novou úroveň. Sabrina se pokouší rozvíjet Jimmyho malířský talent.
-
S04E06: Adoption
Sabrina se chce oficiálně stát matkou Hope, ale nemá z toho takové pocity, v jaké doufala. Jimmy jí proto pomůže zážitek zintenzivnit.
-
S04E07: Murder, She Hoped
Do domu vedle Chanceových se nastěhují noví sousedi a Burt je přesvědčen, že je na nich něco podezřelého.
-
S04E08: DysfunctionFunction
Virginia s Burtem se obávají, že Jimmyho a Sabrinino manželství ztratilo svou jisku, a proto se pokusí využít vlastní zkušenosti, aby jim zajistili příjemné společné chvilky.
-
S04E09: The Chance Who Stole Christmas
Burt je zvolen dočasným starostou Natesville, díky čemuž si bude moct Virginia splnit svůj dávný sen. Starostování však není lehké, a tak bude Burt nucen se změnit v Grinche.
-
S04E10: Bee Story
Burt a Virginie začnou v utajení pracovat pro jednu firmu, aby odhalili skandál. Firma totiž zabíjí všechny včely ve městě.
-
S04E11: Hey There, Delilah
Babča si omylem splete telefonní číslo a zavolá Delilah, která se rozhodne rodinu navštívit. Virginia a Delilah jsou na nože, a proto babča vyhrožuje, že odkáže svůj majetek jen té vnučce, která se dokáže ovládat. Mezitím Jimmy a Sabrina hledají chůvu pro Hope.
-
S04E12: Hot Dish
Jimmy prohlásí, že mu chutná jídlo od Sabriny více než od Virginie, a tak se obě ženy zúčastní místní soutěže ve vaření, aby se ukázalo, kdo je opravdu lepší. Burt k soutěži přizve také svoji matku.
-
S04E13: Thrilla In Natesvilla
Burt a Virginia se snaží pomoci Barneymu, který má nadějnou známost. Jimmy a Sabrina se rozhodnou začít šermovat.
-
S04E14: Road To Natesville
V Natesville se konají mezinárodní potravinové hry, a tak do toho zaměstnanci místního supermarketu společně s Burtem a Virginí musí dát všechno.
-
S04E15: Anniversary Ball
Virginia podezřívá Burta, že jí dá k výročí drahý dárek, a tak se ho rozhodne překvapit a vzít ho na kovbojský zážitek. Burt se ale kvůli tajemství, které má před svou manželkou, nemůže bavit a zážitek si tak užít naplno.
-
S04E16: The One Where They Get High
Babča si našla novou lásku, která ji navádí k lehkovážným aktivitám. Sabrina a Jimmy špehují svou chůvu.
-
S04E17: Baby Phat
Burt a Virginia už zoufale potřebují dovolenou a Barney jim navrhne jeden resort. Ukáže se však, že to je úplně jiné místo, než v jaké doufali. Jimmy a Sabrina přemýšlí, že rozšíří svou rodinu.
-
S04E18: Dinner With Tropes
Virginiina šéfová ji začne připravovat na novou pozici. Jimmy se Sabrinou se obávají, že Hope není schopna soucitu, když necítí zármutek nad svým mrtvým mazlíčkem.
-
S04E19: Para-natesville Activity
Virginia přestává věřit v nadpřirozeno, a když Burt zjistí, že v jeho bunkru žije Jim Hughes, rozhodne se toho využít, aby ji opět přiměl uvěřit v nadpřirozené síly.
-
S04E20: Man’s Best Friend
Virginia a Burt cítí, že je v domě prázdno, a proto se rozhodnou adoptovat si psa. Než však dostanou nový přírůstek do rodiny, musí prokázat, že na to mají.
-
S04E21: How I Met Your Mullet
U Sabriny doma se objeví stará služka, která se o rodinu začne starat, což si náramně všichni užívají. Virginia získá povýšení, které umožní Burtovi odejít do důchodu a věnovat se své životní vášni.
-
S04E22: The Father Daughter Dance
Do města se vrací Virgiinin otec Arnold a chce pomoct s naplánováním svatby. Nakonec se však ukáže, že svatba nebyla pro něj, ale pro Virginii a Burta.
