Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Na počátku šedesátých let v New Yorku vede důstojník Terry Muldoon divizi Public Morals Division, jednotku civilních oděvů NYPD, jejímž úkolem je policejní zločiny, jako je hazard a prostituce.…
-
S01E02: Family is Family
Muldoon má za úkol svou tetu Kay najít osobu za strýcem, vraždu pana O. Když Joe Patton, šéf západní strany Irish Mob, zjistí, kdo zabil pana O, požaduje odpovědi. Pattonův syn Rusty, další ve…
-
S01E03: O'Bannon's Wake
Pan O je vzhůru spojuje Muldoona a západní stranu Irish Mob, kde se Muldoon a Patton shodnou na setkání a projednání případu. Patton a jeho syn Rusty se neshodují na tom, kdo by měl převzít…
-
S01E04: Ladies Night
Muldoon a Latucci berou manželky dvojnásobně a využívají požitků z práce, aby měli ve městě noc. Shea je spojen na noc s O'Bannonem, který se při zatčení několika šlapáků zabaví na úkor Shea.…
-
S01E05: A Token of Our Appreciation
Rusty se pomstí poté, co zjistil, že jeho dva vojáci, Rogers a O'Reilly, byli zavražděni. Muldoon musí vstoupit, když bude zpochybněno Latucciho přátelství se známým italským Mobsterem. Vztah…
-
S01E06: A Good Shooting
Při hledání Smittyho vraha se Muldoon a Bullman ocitli v linii palby. Deirdre a Sean si uvědomují, že nejsou na stejné stránce, a Duffy a Barbara si užijí legraci opilý večer. Sgt. Mike pozve…
-
S01E07: Collection day
Muldoon doma žongluje napětí s Christine a dětmi, varuje Latucciho o jeho vztahu s Moose a zároveň sleduje Pattony. Poručík King pomáhá se starým plamenem a sestavuje některé důstojníky, aby se…
-
S01E08: No Crazies on the Street
Muldoon musí učinit konečné rozhodnutí o tom, zda by měl být Shea ve veřejné morálce, a podrobí ho testu, aby zjistil, zda je hoden. Rusty a Kay konečně strávili spolu hodně očekávaného času. Když…
-
S01E09: Starts With a Snowflake
Muldoon dostane překvapivý tip. Patton je oficiálně hotový s Rustym a začíná dělat pohyby. Christine plánuje opustit Hell's Kitchen s Muldoonem nebo bez něj. Deirdre dostává neočekávané zprávy…
-
S01E10: A Thought and a Soul
Ulice Hell's Kitchen běžela červeně s krví irské mafie, když se válka na západní straně dostala na vrchol. Muldoon zachází s Christine do noci ve městě a činí rozhodnutí. Duffy dostává…
