Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: It's All in the Execution
Po šokujícím činu, kterého se dopustila jeho sestra, má Malcolm ještě větší problémy, aby si zachoval zdravý rozum. Nad vodou ho drží jen vidina vyšetřování další vraždy. V New Yorku řádí kat a jak už je dobrým zvykem, Malcolm opět musí vyhledat pomoc svého otce, který se vrátil zpět do Claremontu. Gil se zatím zotavuje z vážného zranění a na pozici šéfa ho zastupuje JT.
-
S02E02: Speak of the Devil
Policie řeší zapeklitý případ zavražděného kněze přímo v jeho kostele. K tomu je opět zapotřebí Martinova pomoc, který si přizve spoluvězně, bývalého mnicha. Ainsley má obavy o svou matku ohledně jejího vztahu s Gilem. JT se zatím nadále potýká s diskriminací mezi policisty, která se po nedávném incidentu stupňuje.
-
S02E03: Alma Mater
Na internátní škole, kterou kdysi Malcolm navštěvoval, je zavražděn její ředitel. Návrat to pro něj není zrovna veselý vzhledem k nepříjemným vzpomínkám na to, co zde v mládí prožil. Rychle zjišťuje, že někteří zdejší studenti něco skrývají. Martin se zatím plně ponoří do plánování útěku.
-
S02E04: Take Your Father to Work Day
Vraždu v Claremontu přichází vyšetřovat Gil a jeho tým. Martinovi se tak splní sen, když může na jejím řešení spolupracovat se svým synem Malcolmem. Ainsley si postupně začíná vzpomínat na traumatické události kolem kolem Endicottovy smrti. Podezření začíná mít i její matka, když musí nahradit koberec, který její potomci v noc vraždy vyhodili.
-
S02E05: Bad Manners
Policie vyšetřuje případ zavražděných debutantek. Sériový vrah ještě neřekl své poslední slovo a v nebezpečí se ocitá Ainsley, která je rozhodnutá případ vyřešit dřív než Malcolm. Její matka se o ni pod tíhou šokujícího zjištění bojí a jde si pro radu za Martinem. JT se zatím rozhoduje, zda podat stížnost proti policistovi, který ho napadl.
-
S02E06: Head Case
Policie vyšetřuje vraždu architekta ve starém hotelu, v němž podle pověstí straší. Malcolm je neznámou osobou omráčen a spadne do výtahové šachty. Ve stavu bezvědomí se ocitá v alternativní realitě, v níž jeho otec není sériový vrah. V tomto stavu se zároveň snaží vyřešit aktuální vraždu.
-
S02E07: Face Value
Malcolm stále řeší, co dalšího Ainsley provedla. Rozptýlit by ho mohl nový případ vraždy slavného plastického chirurga. Martin se dočká vytoužené práce, když je přidělen na ošetřovnu, kterou vede Dr. Vivian Capshaw, na kterou rychle udělá dojem. Jessicu zatím překvapí nečekaný příjezd její sestry.
-
S02E08: Ouroboros
Simon Hoxley z Interpolu přijíždí do New Yorku, aby zjistil, kdo zabil Nicholase Endicotta. Za hlavního podezřelého považuje Malcolma, který právě s týmem vyšetřuje vraždu, která má spojitost se sítí pašeráků, kteří převezli Endicottovo tělo. Malcolm musí napnout všechny síly, aby ochránil svou sestru. Hoxley navštíví také Martina, což se příliš nezamlouvá Dr. Capshawové.
-
S02E09: The Killabustas
Tým vyšetřuje vraždu, kterou spáchal muž, po kterém šla Edrisa a její online skupina samozvaných vyšetřovatelů. Jessica má problém s psaním knihy o své minulosti, s čímž by jí mohl pomoci Gil. Martinův vztah s Dr. Capshaw zatím nabírá na intenzitě.
-
S02E10: Exit Strategy
Malcolm se opět snaží držet dál od svého otce, Jessica však dělá pravý opak. Když najde mezi Martinovými věcmi neznámý klíč, vydá se za ním do Claremontu. To ještě netuší, že Martin plánuje útěk a ona se ocitne v ohrožení života.
-
S02E11: You Can Run...
Policie ve spolupráci s maršály pátrá po Martinovi a dvou dalších vězních, kteří uprchli z Claremontu. Pro Malcolma je to samozřejmě velmi osobní, navíc zjišťuje, že jeho sestra byla v poslední době s Martinem v kontaktu.
-
S02E12: Sun and Fun
Pátrání po Martinovi pokračuje a Malcolm je přesvědčený, že byl ve skutečnosti unesen Dr. Capshawovou. Kolegové z policie však jeho teorii nevěří. Malcolm je odhodlaný dokázat, že má pravdu a zachránit svého otce. Ten zatím zažívá peklo v zajetí šílené Vivian.
-
S02E13: The Last Weekend
Martinovi se podařilo uprchnout a s sebou vzal i nic netušícího Malcolma. Ten ke svému překvapení zjišťuje, že se jeho otec pokouší najít sériového vraha zvaného The Woodsman, který unesl další dívku. Malcolm se nakonec nechá přemluvit, aby mu pomohl. Policie se zatím snaží oba dva najít.
