Pretty Dirty Secrets (Pěkně špinavá tajemství) po dobu pauzy Pretty Little Liars!
Během seriálové pauzy Pretty Little Liars se můžeme díky krátkým epizodám dozvědět více tajemství o Rosewoodu, jeho obyvatelích a také o našich prolhaných kráskách. Proto si přečtěte následující článek, ať vám žádné tajemství neuteče!
Letní finále Pretty Little Liars je už skoro u konce – ale vy nemusíte čekat až do Halloweenského dílu!
28. října začnou Pretty Dirty Scenes, krátké díly o dění před Halloweenem. Po letním finále ihned navštivte stránku ABC Family, aby jste se mohli podívat na první „díl“ Pretty Dirty Scenes. Poté zde bude každé úterý do Halloweenského dílu nový „díl“ plný triků, léček – a něco málo pojítek, které si nemůžete nechat ujít!
Pretty Dirty Scenes budou zaplňovat čas mezi letním finále a Halloweenským dílem. Všichni v Rosewoodu se připravují na All Hallows Eve, takže místní Halloweenský obchod je velmi rušným místem – a také skvělým místem k zaměření se na určité lidi.
A naše nové Pretty Dirty Scenes vás zavedou do centra dění v Rosewoodském obchodě. Tak jako obvykle budou na povrch i z povrchu vyplouvat nové poznatky, naleznou zde tedy jen své halloweenské kostýmy?
Pretty Dirty Scenes vám ukážou některé naše tváře z Rosewwodu. Plus, představí se nám nová postava, Shana, pracovnice halloweenského obchodu. Poprvé ji uvidíte v těchto Pretty Dirty Scenes, ale pozor! jako postavu ji budeme nadále vídat i v samotných dílech Pretty Little Liars v roce 2013.
Nepropásněte v Pretty Dirty Scenes tyto hvězdy: Brant Daugherty (Noel), Yani Gellman (Garrett), Aerial Miranda (Shana), Vanessa Ray (CeCe), Brendan Robinson (Lucas) and Drew Van Acker (Jason).
Napsáno Kylem Bownem a Kimem Turrisem a zrežírované Arthurem Andersonem.
Zdroj: Freeform, ABC Family
Nejlepší epizody
Reklama
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Chad Lowe
15.1.1968 | 15.1.2025 -
Sasha Pieterse
17.2.1996 | 17.2.2025 -
Annabeth Gish
13.3.1971 | 13.3.2025 -
Bianca Lawson
20.3.1979 | 20.3.2025 -
Shay Mitchell
10.4.1987 | 10.4.2025
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /11
Pretty Dirty Secrets neznamená „Pěkně špinavé tajemství“, protože pretty je přídavné jméno, ne příslovce (to je prettily) a navíc v podstatném jméně je množné číslo. Správný překlad je: „Pěkná, špinavá tajemství“ (V ČJ se píše čárka u několikanásobných větných členů, v ENG nikoli).
Pěkně špinavé tajemství by anglicky bylo „Prettily Dirty Secret“
Tak bacha na to v překladech :-).
jzs to je jedno bbudme radi ze to vubec prekladaj ;) … aspon ze to neni uplny konec ;)
Článek sice není ode mě ale – Pretty Little Liars jsou taky v doslovném překladu Pěkné malé lhářky a oficiální překlad je Roztomilé krásky. Myslím, že každý uzná, že „Pěkně špinavá tajemství“ je vhodnější překlad než „Pěkná, špinavá tajemství“. Každopádně každý kdo není s naším překladem spokojen má možnost za nás články překládat a my budeme jen vkládat :)
Možná jsem nechápavá ale chápu zprávně že po ddíle 3×12 bude 2 měsíce pauza až do října? Prosím odpovězte a omluvte mě za moji nechápavost:-D .
gregji: Ano, teď 28.8. bude 12. epizoda a další (13.) vyjde až 16. října – Haloweenský díl. Pak bude další pauza a další díl vyjde až v lednu.
tvl :D no vsadim se ze nas poradne nazhavi a mi si budem muset pockat :/ ale na tendle se tesim ;)
16 rijan to je i cas nejak kdy zacinaj upiri deniky ne? ;)
sacharka: The Vampire Diaries by měly vyjít 12. 10. :)
ahoj, mám menší problém s pretty dirty secret… dívala jsem se na stránky ABC Family ale to video jde přehrát pouze na území USA, nevíte někdo kde to jde sehnat i pro naši zapomenutou Evropu? Dík
Tiez som si to vsimla. Chcela som si nieco ine na ABC Family stranke pustit ale je to vysielane len pre USA. Dufam, ze tie casti budeme moct stiahnut na nejakom webe aj u nas
Jojo, na ABC nás Evropany nemaj rádi..ale na youtube a všude různě se ty videa najít dají..ostatně tady taky. :)