Titulky k epizodě Damsels
Kazatel Jesse Custer zahajuje v New Orleans své pátrání po Bohu. Třetí epizodu druhé řady pro vás přeložil tým ve složení @Valada06, @k0sh3s a @Hendorn. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho na našem fóru. Příjemnou zábavu.
Zdroj: AMC
Nejlepší epzody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Komiksový kazatel
Narozeniny herců
-
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2025 -
Ian Colletti
3.3.1997 | 3.3.2025 -
Joseph Gilgun
9.3.1984 | 9.3.2025 -
Dominic Cooper
2.6.1978 | 2.6.2025 -
Pip Torrens
2.6.1960 | 2.6.2025
Diskuze /3
Díky moc! Mimochodem…jsem jedinej, komu druhá série přijde zatím naprosto parádní? Scénář a zápletka by mohli bejt kapku lepší, ale ten absurdní prvoplánovej humor je suprovej. A ústřední trojice je taky pořád skvělá, možná by se dalo říct boží. :)
#2 chir#1 Blom: vzhledem k tomu, jak nízko nasadili laťku s první sérií, tak to není tak hrozné. Konečně se to nějakým způsobem přibližuje komiksu a nesnaží se od něj oddělit tak, jak první série. Ono to není na škodu, že je to jiné, ale strašně ta první série změnila podstatu příběhu a postav, takže to teď poměrně těžce budou z nějakého dlouhodobého vyprávění vyrovnávat a bude to mít díry, navíc zabili několik popkulturních narážek (ale současným náctiletým by asi Kurt Cobain moc neřekl) a nejlepších příběhů, co Kazatel nabízí (např. John Custer ve Vietnamu).
#3 Blom#2 chir: Já jsem komiks četl jenom první díl, takže ten rozdíl v první sérii jsem částečně viděl, nicméně mi to moc nevadilo, i když je fakt, že zpočátku jsem byl celkem zmaten a měl jsem kapku dojem, že pro komiksem nepolíbeného člověka to musí být španělská vesnice. Je fakt, že např Cassidy není prostě sympatickej uťáplej irskej kámík jako v seriálu, ale přijde mi, že tenhle úhel pohledu je fajn, aspoň teda mě to sedí (možná i částečně proto, že Gilguna mám moc rád). Osobně bych seriál jen tak někomu nedoporučil, přijde mi to takový, že to člověku buď nesedne vůbec a nebo to musí milovat. Možná je to teda asi i proto, že komiks jsem ještě nedočetl, ale určitě to mám v plánu.