Titulky k poslední epizodě hotovy

Poldark

Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého nově otevřeného měděného dolu, do něhož investoval spoustu peněz, se ocitá před soudem. Čelí obvinění za podněcování chudinských nepokojů a za krádež královského majetku ze dvou lodí, které ztroskotaly nedaleko jeho domu. Rossův největší protivník – zbohatlík George Warleggan, finančník a spolumajitel mnoha dolů v Cornwallu – naopak posiluje svou moc a těší se, že se konečně zbaví nenáviděného nepřítele, k němuž navíc cítí i nepřekonatelnou osobní zášť.

České titulky k desáté epizodě druhé řady jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Titulky pro vás pravidelně připravovala Anniie126, za což jí velmi děkujeme. Finále si užijte a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit. Budeme se těšit opět u třetí série.

13 0

8.11.2016

Luccy.1993

Zdroj: BBC One

Diskuze /4

Díky!

BerryBlack

8.11.2016 | 10:53:10

Moc díky,teď už si jen počkat na další řadu…

Maki

8.11.2016 | 15:34:38

super, moc děkuji, bez titulků bych to nedala

Jodi

9.11.2016 | 18:39:51

moc děkuji za titulky nejen k této epizodě, ale vůbec za všechny a za rychlý překlad. Díky Tobě jsme si celou sérii mohli náramně užít! Děkuji!

hrubuh

11.11.2016 | 11:53:33

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Nejlepší epizody

Sezóna 5

Narozeniny herců

Hugh Skinner

6.1.1985 | 6.1.2025
Caroline Blakiston

13.2.1933 | 13.2.2025
Ruby Bentall

3.4.1988 | 3.4.2025
Gabriella Wilde

8.4.1989 | 8.4.2025

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Poldark