S25E58: Distant Blue Sky!
Zatímco jsou Ash a Pikachu na cestách, Ashova matka požádá svého syna o to, aby došel do nedalekého pokémoního centra, kde by měl být i jeho otec. Cestou však Ash narazí na jednoho chlapce, kolem kterého se dějí podivné věci.