S23E42: Sword and Shield, Slumbering Weald!
Ash a Goh se vydají za divokým pokémonem do lesa, ale v něm se rozdělí. Následně oba narazí na neznámé pokémony, které jim uvíznou v hlavě natolik, že se jim pokusí přijít na kloub. Zatímco Ash se Ash poté setká s Leonem, Goh spojí své síly se Soniou.