S23E10: A Test in Paradise!
Asj a Goh se ocitnou na ostrově plném dragonitů, nicméně netuší, kde přesně se nacházejí, protože tento ostrov ještě nikdo neodhalil. Mezi pokémony tu žije i jeden dragonair, který má problémy s létáním, a proto ho to Ash naučí.