S22E13: Showdown on Poni Island!
Ash touží po zápase s Hapu, ale ta ho neustále odmítá, a to i přesto, že jí nedávno pomohl. Lillie narazí na svého bratra Gladiona, který chtěl vyzvat místního kahunu k zápasu. Když na něj ale narazí i Ash, dají si cvičný zápas.