S22E08: Battling the Beast Within!
Když se Ash po čase opět setká s tapu kokem, tak ten ho přenese na neznámé místo, kde narazí na neznámého obřího pokémona. Před ním ho však zachrání Dia a jeho úžasný pokémon, kteří se následně podiví nad tím, co tu Ash vlastně dělá.