S17E38: Forging Forest Friendships!
Ash si přeje, aby se jeho Froakie a Hawlucha naučili bojovat bok po boku, nicméně těm to nejde, protože se nemají rádi. Když však Ashe následně unese jeden pokémon, tak se spojí, díky čemuž začnou konečně spolupracovat.