S15E30: Guarding the Guardian of the Mountain!
Ash a jeho kamarádi narazí na bývalého filmového herce Brycena, který se v současné době věnuje intenzivnímu tréninku. Zároveň se také snaží chytat lovce pokémonů, kteří se v okolí objevují poměrně často.