S14E48: The Beartic Mountain Feud!
Ash a jeho kamarádi dorazí do lokace, která je plná nepřátelských bearticů. Narazí tu však i na opuštěného cubchooa, který by se rád vrátil ke své rodině, přičemž jeho zmizení zároveň nějak souvisí s tím, jak se beaticové aktuálně chovají.