S14E05: Triple Leaders, Team Threats
Ash dorazí do města, kde na něj čeká první pokémoní stadión. Jakmile pozná Cilana, tak ten mu místní stadión ukáže, přičemž odhalí, že sám je je jeho trenérem. To však není vše, stadión totiž nemá jednoho trenéra, ale rovnou tři.