S13E36: Pewter Gym - The Greatest Crisis Ever!
Brock se nyní chce stát pokémoním doktorem, a tak se vrátil do svého rodného města, aby mohl jít za svými sny. Jeho stadión se však ocitne v nebezpečí, protože ho navštíví pokémoní inspektorka s cílem ho zavřít.
Tato speciální epizoda byla odvysílána pouze v Japonsku, a proto neexistuje žádný jiný dabing než ten původní. Epizoda zároveň není součástí třinácté série, ale díky svému příběhu je k ní řazena.