S11E03: Throwing the Track Switch
Ash připravuje svého Aipoma na zápas na stadiónu, zatímco Dawn připravuje svého Buizela na další soutěž, ale oba jejich pokémoni spíše prahnou po odlišném druhu zápasení. Zoey si to uvědomí jako první, a proto navrhne Ashovi a Dawn, ať si své pokémony vymění. James je zdrcený ze ztráty svého pokémona.