S09E31: The Ole' Berate and Switch
Butch a Cassidy uspořádají soutěž, díky které chtějí pro Rakeťáky získat velké množství pokémonů. K soutěžícím se mimo jiné přidá i Ash, aniž by věděl o jejich nekalých úmyslech. Jessie, James a Meowth se pohádají natolik, že rozpustí svou skupinu.