S08E07: It's Still Rocket Roll to Me
Ash dorazí k dalšímu pokémonímu stadiónu, ale zjistí, že se tu trenér právě nenachází. Místo toho proto navštíví místní výzkumnou stanici, kde se podívá na vesmírnou loď a zjistí, že místní stadión nemá jednoho trenéra, ale rovnou dva.