S05E47: Just Add Water
Když Ash a jeho kamarádi dorazí na pláž, tak zjistí, že existuje vodní stadión, ve kterém se bojuje pod vodou. Ash a Misty neodolají a ihned si jeden zápas vyzkouší.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování páté série, nebo si může pustit speciální epizodu Camp Pikachu a film Pokémon Heroes, které se v Japonsku vysílaly mezi sedmačtyřicátýma osmačtyřicátým dílem.