S05E05: Mantine Overboard!
Ashovi a jeho kamarádům odpluje loď, kterou se měli dostat na další ostrov, ale jedna cizinka jim nabídne řešení. Cestou se Ash dozví o jejím pradědečkovi, který prý našel poklad legendárního pokémona, ale nikdo mu to tehdy nevěřil, protože neměl důkazy o jeho nalezení.