S04E38: The Poké-Spokesman
Ash a jeho kamarádi narazí na staršího pána jménem Simon, který údajně dokáže mluvit s pokémony. V tu chvíli však policie hledá místní podvodníky, kteří taktéž dokáží mluvit s pokémony, a proto je možné, že mezi ně patří i Simon.