S04E29: UnBEARable
Brock informuje své kamarády o tom, že v lese, kterým právě prochází, se vyskytuje děsivý pokémon, kterému by se měli všichni lidé raději vyhnout. Místo toho však Ash a jeho kamarádí narazí na snad nejroztomilejšího pokémona, kterého kdy viděli. Rakeťáci si vydělávají peníze prodejem kukuřice.