S04E26: Trouble's Brewing
Když Ash a jeho kamarádi přemýšlí nad tím, do kterého města se vydají nyní, tak narazí na mladou dívku Sakuru, která jim ukáže místo, kde pracuje se svými sestrami. Když si Sakura uvědomí, jak moc ji její starší sestry omezují, tak projeví zájem o cestování po regionu.
Tentokrát tu máme ženské trenérky Eevee