S01E66: It's Mr. Mime Time!
Na cestě domů hrdinové narazí na cirkus, kde hledají divokého mr. mimea, aby tak nalezli konkurenta pro toho jejich, který je líný. Brock přijde se skvělým plánem, jak tuto situaci vyřešit.
Chronologicky se tento díl odehrává během filmu Pokémon: The First Movie, který měl premiéru už mezi čtyřiapadesátým a pětapadesátým dílem.
Pche, máma ani nepozná vlastního syna a ještě k tomu neví, jestli náhodou nemá dvojče? :D