S00E02: Christmas Night
Ash, Misty a Brock hodlají strávit Vánoce v jedné chatce, ale nejdříve si musí jít něco vyřídit, a tak pověří své pokémony hlídáním chatky. Ti tu však začnou jen vyvádět.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly Round One: Begin! a Fire and Ice, chronologicky se však odehrává buď před těmito díly, nebo po nich, protože v době vysílání se Ash zrovna nacházel na turnaji. Zároveň je tato epizoda součástí seriálu Pokémon Chronicles.