S01E14: Journey to the Starting Line!
Mladík Gilbert si jde k profesoru Oakovi pro svého prvního pokémona, ale vzhledem k tomu, že k nim nemá žádný vztah, nemá zájem o to hledat trojici pokémonů, ze kterých si musí vybrat. Ti se totiž zrovna ztratili.