Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Backpfeifengesicht
Po telefonátu od starého známého se Bumper stěhuje do Berlína, aby šel za svými hudebními sny.
-
S01E02: Torschlusspanik
Bumper napravuje situaci na Preclíkovém festivalu. Pietera konfrontuje stará láska.
-
S01E03: Verschlimmbessern
Bumper se pokouší usmířit s Heidi. Pieter zamluví Bumperovi účast v rádiové show. Gisela míří na pódium.
-
S01E04: Streicheleinheit
Když Gisela vydá nový singl, setkává se Bumper se slavným hudebním režisérem.
-
S01E05: Mutterseelenallein
Bumperovy city k Heidi zesilují. Thea a Heidi podpoří Bumpera, když obdrží špatné novinky.
-
S01E06: Lebensabschnittspartner
Jelikož je v sázce jeho budoucnost v hudebním průmyslu, musí Bumper dělat vše pro to, aby se jako nováček mohl předvést na pódiu při Dni jednoty.
