Co nás čeká ve finále?
Poslední záběr
Trailer: Sbohem
Titulky k epizodě 03x12 - Aletheia - jsou hotové!
České titulky k dvanácté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v boxíku s titulky, v profilu epizody nebo na tomto odkazu.
Ohodnotit epizodu můžete v jejím profilu.
Nezbývá, než vám popřát příjemný zážitek a připomenout, že jste sledováni.
Zdroj: CBS
Konec se blíží
Hlasujte: Kdo (ne)přežije finále?
Reklama
Nolanův nový seriál
Jonathan Nolan chystá nový seriál
Jonathan Nolan chystá ve spolupráci s J.J. Abramsem nový sci-fi seriál s názvem Westworld. Více se o jeho novém projektu pro HBO dočtete uvnitř článku.
Fotografie
Nejlepší epizody 4. série
Sezóna 4
Nejlepší postavy
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Titulky uz byly hotove vcera. Ale ono to holt asi den trva, nez je nekdo autorum ukradne, nahraje na jiny server a pak se tu muze s velkou slavou oznamit dokonceni titulku… Ze vas hanba nefackuje…
Já vím, že titulky byly již včera, ale dříve jsem neměl čas na ně odkázat. A už po sté říkám, že se nejedná o žádnou krádež, ale pouze o odkaz, který je naprosto v rámci překladatelské etiky. Neetické by bylo, kdybych překladatelům, kteří překládají titulky již od první epizody lezl do zelí. Odkaz není krádež a využívá ho velké množství webů. Hanba mě tedy nemá za co fackovat.