Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v televizi. A se svým hororovým seriálem zamířili rovnou do Londýna přelomu 19. a 20. století, kde oživili klasické postavy jako jsou Dorian Gray či Viktor Frankenstein.
Nemohli jste dospat do pondělí 2. května? Stanice Showtime vám čekání na třetí řadu Penny Dreadful trochu zkrátila. Jak už je jejím zvykem, vypustila premiérový díl online a taky zdarma pro všechny americké diváky o týden dřív před oficiální premiérou.
Fanoušci seriálů stanice Showtime nemůžou být ničím zaskočeni. Tak jako o většiny svých seriálů, i tady je divákům dostupný nový díl premiérové série o týden dřív. Na oficiálních kanálech (například na YouTube) ale první díl třetí řady Penny Dreadful přehrají jen američtí diváci.
Dreadfuls: The season three premiere of #PennyDreadful is available early online! https://t.co/lBep6PPR23
— SHO_PR (@SHO_PR) April 25, 2016
Neznamená to nicméně, že se tím posouvá celé vysílání třetí série. Příští týden čeká diváky oficiální premiéra a nový díl proto všichni uvidí až za dva týdny. Do té doby, než vyjdou české titulky (budeme na nich postupně pracovat, až vyjdou anglické), si zatím můžete přečíst, o čem epizoda s názvem The Day Tennyson Died bude a prohlédnout si z ní také několik fotek.
Zdroj: Showtime
Třetí řadu hororového Penny Dreadful uvidíme už příští rok a její natáčení už samozřejmě začalo. V nových epizodách uvidíme kromě starých známých taky nové herce a jednu divácky úspěšnou postavu z druhé řady. Ta se objevila na prvním oficiálním snímku z natáčení.
Nahlédněte do karet tvůrcům seriálu Penny Dreadful, kteří svou práci na vzniku seriálu odhalují v produkčních videích z natáčení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Volné pokračování seriálu //Penny Dreadful// z roku 2014 od stejných tvůrců nás zavede do Los Angeles, konkrétně do… více
Sequel k seriálu //Castlevania//. Francií zmítá revoluce a Richter Belmont se zuby nehty bije za rodinné dědictví a… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Robert Jekyll, vnuk doktora Jekylla, žije v Londýně třicátých let minulého století. Sám trpí stejným prokletím jako… více
Tajemný a dramatický seriál o skupině kočovných cirkusáků, kteří ve 30. letech 20. století putují Spojenými státy během… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé… více
Život anglických intelektuálů a umělců, kteří si říkali Bloomsbury Group, mapuje třídílná minisérie stanice BBC Two.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
tento posun sa týka len pilotu? titulky budete prekladať taktiež skôr? nedočkavosť. :D
#2 iHyi#1 supervolatile: Cituji z článku:
"Neznamená to nicméně, že se tím posouvá celé vysílání třetí série. Příští týden čeká diváky oficiální premiéra a nový díl proto všichni uvidí až za dva týdny. Do té doby, než vyjdou české titulky (budeme na nich postupně pracovat, až vyjdou anglické), si zatím můžete přečíst, o čem epizoda s názvem The Day Tennyson Died bude a prohlédnout si z ní také několik fotek
#4 supervolatileRaději si počkám… bude to jednodušší, než čekat pak dva týdny :/
#2 iHyi: som trdlo. tak ma to potešilo, že som si nevšimol tú časť článku pod videom
Kdy se můžeme těšit na titulky?
#7 iHyiEpizoda byla skvělá. Po druhé sérii jsem měla obavy, ale byly rozptýleny.
#10 Aprok#5 Tatar: Zatím nedovedeme říct, dnes bychom měli s překladem začít, tak uvidíme, jak to stihneme. :-)
Bude nové pozadí k nové sérii? :)
#9 Tatko-Šmolko#8 Tanein: akurát to aj mňa napadlo :D :)
#6 alexis: taky se mi epka hodně líbila ! a ten konec dokonalost :)
Já na to přišla až teĎ, takže podívat se o 4 hodinky dříve? Proč ne :D
Počkala jsem si a vyplatilo se. Nedokážu si představit, že bych čekala dva týdny na další epizodu, i ten týden bude dlouhý :) Prosím vás, zaujala mne báseň, kterou recitovala Vanessa, předpokládám, že šlo o báseň Alfreda Tennysona. Nemá někdo nápad, kde by se daly přeložené básně sehnat? Na netu nic :(