Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Go Big or Go Home
Po letních prázdninách je úřad parků a rekreace opět v provozu, a proto se všichni členové vrací na své místo. Andy hledá April a Ann jde na rande s Chrisem.
-
S03E02: Flu Season
Město zasáhne chřipková epidemie, a proto se Ann musí mimo jiné starat i o nemocnou April. Andy se snaží přijít na to, jak si to má u April vyžehlit a mezitím se skamarádí s Ronem. Leslie nedůvěřuje Benovým schopnostem.
-
S03E03: Time Capsule
Leslie má za úkol naplnit časovou kapsli. Jeden nadšený obyvatel začne propagovat, aby se do kapsle dala jeho oblíbená kniha, ale Leslie s tím nesouhlasí. Andy se spřátelí s Eduardem.
-
S03E04: Ron and Tammy II
Ron se po svém rozchodu dá opět s Tammy, a proto se mu Leslie snaží pomoct. April musí pracovat pro Chrise.
-
S03E05: Media Blitz
Tom a Leslie si všimnou, jak je Ben zatvrdlý, a proto se ho snaží socializovat. Ann si musí promluvit s Chrisem a Andy dělá všechno možné pro April.
-
S03E06: Indianapolis
Ron a Leslie jedou do Indianapolis, kde navštíví Chrise. Ann se snaží zjistit, zda ji Chris nepodvádí, a Tom se snaží zapůsobit za pomoci svého parfému.
-
S03E07: Harvest Festival
Leslie a Ben organizují festival, ale vše nejde podle plánu. Ann se snaží rozdýchat rozchod s Chrisem a April řekne Andymu, že ho miluje.
-
S03E08: Camping
Celý odbor se vydá na kempování, kde se Leslie a ostatní snaží vymyslet, co udělají s penězi, které vybrali na festivalu. Ron si chce v klidu zarybařit a Andy se snaží najít April.
-
S03E09: Andy and April's Fancy Party
Andy a April pozvou všechny své kolegy na oslavu, na které oznámí, že se budou brát. Leslie se jim v tom snaží zabránit, Ann si hledá nového přítele a Tom chce být nejlepším svědkem.
-
S03E10: Soulmates
Ann založí Leslie profil na seznamce, ale když po zadání údajů hledají její spřízněnou duši, tak zjistí, že jí je její kolega Tom, což Leslie nedá spát.
-
S03E11: Jerry's Painting
Jerry nakreslí obraz, na kterém se omylem ocitne kentaur s hlavou Leslie. Té se tento obraz líbí, ale ostatní se ho chtějí zbavit. Ben bydlí s Andym a April.
-
S03E12: Eagleton
Leslie zjistí, kdy má Ron narozeniny, a proto se Ron bojí, čím ho překvapí. Sousední konkurenční město postaví v parku zeď, což se celému oddělení nelíbí.
-
S03E13: The Fight
Tom pozve všechny své kolegy do svého klubu, aby ochutnali nový alkohol. Leslie a Ann se pohádají, protože Leslie chce, aby se stala ředitelkou zdravotního odboru. Zároveň se jí nelíbí, že Ann randí s kdekým.
-
S03E14: Road Trip
Chris pošle Leslie a Bena na pracovní cestu, a proto oba dva bojují s tím, aby se nedali dohromady. April a Andy se pohádají a Ron se seznámí s mladou dívkou, které vysvětlí, proč je vláda k ničemu.
-
S03E15: The Bubble
Chris oznámí celému oddělení, jaké změny je čekají, což se Ronovi nelíbí. Leslie pomáhá Benovi, kterému se nedaří zapůsobit na její matku.
-
S03E16: Li'l Sebastian
Populární kůň Malý Sebastian zemře, a proto oddělení připraví smuteční akci, na kterou nikdo nezapomene. Chris má strach ze smrti a Leslie a Ben se potýkají s problémem, který přináší jejich vztah.
