Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
Když je na dětském hřišti zavražděna místní GP Angela Bentonová, detektivové Bobby Day, Nina Suresh a Alec Wayfield se pustí do toho, co se zdá být přímým vyšetřováním vraždy. Brzy se však ukáže,…
-
S01E02: Episode 2
Tlak se upevňuje na detektivy, aby obal zabalil. Bobby, Nina a Alec však odhalují vlastní stopy, které poukazují na to, že vražda je víc než jen náhodný útok. Ale pronásledování vedení má…
-
S01E03: Episode 3
Alec je zachráněn z vody a má neočekávaného návštěvníka v nemocnici … Mezitím v Düsseldorfu Linda prolomí a začne věřit, že smrt Rubena Locany nebyla nehoda. A je to závod s časem, protože Bobby…
-
S01E04: Episode 4
Identifikace detektiva ducha se ukázala jako obtížná, když Michaelův zásah donutí nepolapitelný vyšetřovatel pod zemí a nutí Ninu a Aleka, aby přehodnotili svůj přístup. Bobby přijíždí do…
-
S01E05: Episode 5
Se odhalenou identitou Ducha detektiva se Alec a Nina ocitnou v obchodování s laskavými informacemi, které brzy mají smrtelné následky … Mezitím se Bobby a Linda setkají s mazaným protivníkem v…
-
S01E06: Episode 6
Bobby se blíží bodu zlomu, zatímco detektivové v Düsseldorfu jsou i nadále terčem Waingrowových posměchů. Alec dělá významný objev v případě, že spojí Dr. Crowleyho s Rustinem Wadeem. Mezitím Lucy…
-
S01E07: Episode 7
Dr. Crowley je zatčen, ale nadále protestuje proti své nevině. Sítě blízko Waingrow a policie nejsou jediní, kteří proti němu shromažďují důkazy. Nové svědectví pomáhá vyšetřování, ale odhalí…
-
S01E08: Episode 8
Hledá se hledání chybějícího podezřelého. Linda a Walti znovu navracejí starý případ ve snaze získat nadvládu nad Waingrowem. Po týdnech spekulací jsou konečně odhaleny události kolem Angelovy…
