Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Episode 3
Začínají se zlé zvěsti o Christopherovi, což vede k tragédii u Grobyho.
Sylvia najde nového obdivovatele, který dokazuje rozptylování, jak válka pokračuje, a Valentine se stěhuje do Londýna. Mezitím Edith a MacMaster plánují nový život společně.