Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: I Shall Be Released
Jax stále bojuje se ztrátou blízkého přítele a připojuje se k Xanderovi a jejím kadetům v reakci na nouzové tísňové volání z tajné laboratoře, aby zjistil, že smrtící experiment infikoval vědce a nyní jsou kadeti infikováni také.
A heleme se, taková malá pandoří „zombie“ Cobayashi Maru! Mezitím ostatní řeší rande, vztahy atd. Intriky, spiknutí, ve vládě, v armádě, v korporacích… Nic nového pod sluncem.