Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Pravděpodobně ano. Podruhé je to náhoda, potřetí ještě shoda náhod, ale počtvrté už zákonitost.
S velkou slávou spustila stanice Starz 5. dubna svou vlastní aplikaci pro streamování obsahu. Za měsíční poplatek v přepočtu 200 Kč se odběratelé dostanou k výběru téměř dva a půl tisíce titulů a největším lákadlem byla pochopitelně Cizinka. A start nové služby stvrdili kromě celé první řady ke zhlédnutí zdarma také první předpremiérou a zřejmě v tom hodlají nadále pokračovat. Zmínila to sama Diana Gabaldon a fanoušci na jejím facebookovém profilu. Stanice se zjevně snaží svým divákům překlenout ono těžké období bez jejich oblíbeného seriálu, takzvaný Droughtlander (česky Suchozinka ;-) ).
Epizoda bývá odběratelům dostupná ihned po půlnoci amerického času (šestá ráno našeho času), takže první nadšené ohlasy můžete vídat už od sedmé hodiny. První ripy můžou být k sehnání na internetu asi někdy okolo desáté. Jak už jsem několikrát zmínil, situaci s titulky to nijak neovlivňuje. Ty vznikají na základě epizod z klasického vysílání v neděli a anglické se prozatím objevují až v době okolo oběda. Anglické titulky i náš překlad prvotně nesedí na uniklé epizody, ale až na regulérní ripy. Sežeňte si tedy raději i novou verzi epizod, ať nejste rozmrzelí, že vám titulky nepasují. Případně si můžete titulky celé posunout ve vašem přehrávači. A pokud máte tu možnost a chuť vychutnat si seriál v lepší kvalitě, po týdnu od odvysílání bývají dostupné epizody v rozlišení 4K.
A jen tak mimochodem, Sam Heughan má dnes narozeniny :-)
Zdroj: Starz
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /10
Také jsem nevydržela čekat a La Dame Blanche jsem hned zhltla:-))) Jsem nadšená, děj je opět oproti knize zjednodušený a výstižný a konec epizody je excelentní, směju se ještě teď!:-))) Těším se na shlédnutí s anglickými i českými titulky! Tuhle epizodu (na rozdíl od 02 a 03) ráda uvidím opakovaně!:-)
nechcete to někdo hodit na ulozto prosím ? :)
Je někde nějaké vyjádření tvůrců na tohle? :D Neničí to sledovanost ??? To jim to jako nevadí nebo co? :D ..
#8 vivien29Tak tohle je kabelovka a ne klasická televizní stanice, které plynou peníze z reklamy. Na kabelovce žádná není, protože si ji lidé platí zvlášť. Jestli dostanou poplatky za uživatele aplikace nebo diváka na kabelovce je tak vlastně jedno :-) Je ale zarážející, že v aplikaci je dostupná dříve. Obvykle se epizody uvolňují až po odvysílání.
#5 rhobos#4 ScaryX: nojo, ale ptám se spíš na čísla ve sledovanosti.. když to jde stáhnout o den dříve než to hraje.. aby pak neklesla :)
#6 ScaryX#5 rhobos: Jo takhle… No po pravdě letos ta sledovanost po první epizodě skutečně poklesla. Jenže zatím to je pořád víc, než byl průměr minulé řady :D Co nemají na sledovanosti v televizi, doženou ve zhlédnutí v placené aplikaci. A co jsem četl, tak některé divačky si nastavují budíky na půlnoc, aby honem rychle stihly zhlédnout novou epizodu ;-) Uvolnění epizody se jim zřejmě vyplatí a taky s tím museli počítat. Kdyby to nebylo výhodně, tak to nejspíš nedělají.
Neví náhodou někdo kdy to bude s dabingem? Nemůžu to nikde vypátrat a moje mamka je už nervózní, že já se na to dívám a ona musí čekat na dabing :)
#3 rhobos: Myslím, že to nejen neničí sledovanost, ale dokonce zvyšuje popularitu. Ve výsledku se to finančně zúročí.
Dá se Starz chytit v Čechách? Podle mě asi ne.
Starz české zastoupení zatím nemá. Dostupná bude druhá řada možná někdy po konci finále. S dabingem nejspíš na placeném AXN, Prima se nedá říct. Případně možná Netflix.