Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Obecná debata o seriálu Outlander. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod a z knižní předlohy!
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#20 Aerin: Tak to vítej v klubu čtenářů, pročtených dnů i nocí série Outlander ;) Každý další díl tě vtáhne do děje, krom posledního u nás přeloženého – Hořící kříž. Ten je zatím pro mě nejslabší (a ještě čekáme na překlad 2. části knihy). Odrazovat tě samozřejmě nechci, jen připravit ;)
Zdravím všechny, k článku – Učte se jazyk Outlanderu – odkaz na 2. lekci :-)
https://www.youtube.com/watch?…
Těším se na další díl :-) a Edně hodně štěstí.
Nevíte jak to má Starz s titulkama u svých seriálů? Protože zatím nikde anglický, natož jiný, nejsou. A už je to skoro 24 hodin od vysílání.
#24 ScaryX#23 Erichan: Pokud vám, tak televizní stanice nemají s vydáním titulků vůbec nic společného. Je to divný, že to tak trvá, ale nic neobvyklého. Navíc u premiérového seriálu…
#25 Erichan#24 ScaryX: Noo, spousta titulků vzniká z původních pro neslyšící, který jsou volitelný při sledování, takže jsem tak nějak předpokládala, že to tak bude i tady.
Fascinuje mě, jak to všechno bere s chladnou hlavou. „Tak jsem 200 let v minulosti, no a co?“ :D A jak se rychle přizpůsobila. Někdo jiný by takovou realitu odmítal nebo začal vyšilovat, ale ona ne. A ta gaelština? BOMBA!
#27 Aerin#26 ScaryX: Taky obdivuju, jak rychle se přizpůsobila. Ale zase na druhou stranu, má dobrou průpravu. Její manžel Frank je historik a ona sama si mnohým prošla za války. Takže ji jen tak něco nerozhodí a přizpůsobí se dané situaci. Já být na jejím místě, asi bych si takhle dobře nevedla. :-D Těším se, jak se to bude dále vyvíjet! :-)
Tiež sa neviem dočkať ďalšej časti, seriál ma baví natoľko, že zvažujem aj kúpu knižiek, akurát sa neviem rozhodnúť, či preklad, alebo originál :)
#29 mi.sa #30 DamianaFrey#28 tigy: Česká verze má strašný překlad, ale díky té knize na to i celkem zapomeneš. Je to úžasný čtení – doporučuji. Jinak je to hezky přeložené. U originálu nemůžu posoudit, nečetla jsem ho.
#28 tigy: Pred pár dňami som si zaobstarala prvú časť, a súhlasím s mi.sa, český preklad nie je najlepší, ale ten dej je tak neskutočne chytľavý, že na to rýchlo zabudneš. Teraz už len budeme dúfať, že sa niekto ujme aj slovenského prekladu :-) Takže smelo do toho. Knižka je výborná!
Koupila jsem si origoš paperback s Jamiem a Claire na přebalu, kupodivu nebyl ani tak drahej a autorka nepoužívá zas tak složitou angličtinu, aby se to nedalo v pohodě domýšlet. Oproti seriálu se vyhneš skotskýmu přízvuku (kterej teda dost nedávám), tudíž je porozumnění mnohem jednodušší :-)
Veď práve tie ohlasy na český preklad ma odrádzajú, a čo som pozerala slovenské internet. kníhkupectvá, tak Cizinka je už aj tak vypredaná :( Myslím si, že po úspechu seriálu spravia nové vydania a možno aj po slovensky, a ak nie, asi si zaobstarám anglickú verziu… takže asik ešte chvíľu počkám a nebudem tak aspoň dopredu vedieť, čo sa udeje v seriáli :) Inak najnovšia časť sa mi tiež veľmi páčila, ale jedno mi je jasné – nechcela by som v tom období žiť!
#33 mi.sa#32 tigy: Tady ještě pár kousků Cizinky mají http://www.levneucebnice.cz/p/cizinka/ ;)
#34 tigy#33 mi.sa: Ďakujem za link, ale posielajú iba do Čiech :(
Inak obávam sa reakcie toho kňaza, takíto fanatici sú tí najhorší, len aby si nezačal hľadať zámienky a neobvinil ju z čarodejníctva, alebo niečoho podobného…
#36 mi.sa#35 tigy: Jo tak to se omlouvám, toho jsem si nevšimla… No nic prozrazovat nebudu, ale daleko od pravdy moc nejsi ;) Jen ta scéna s tím otráveným dítkem a s otcem Bainem, v knize nebyla.
Jamie bol v tejto časti zlatý, ako „nenápadne“ pred dverami chránil Clairinu česť :) Aj keď vlastne nakoniec to spravili aj ostatní, ručne-stručne v duchu filozofie – my ťa môžeme urážať, ale božechráň, ak si to dovolí niekto cudzí :)
Prosim Vás jsem jediná kdo si všiml že je Jaime všude veden jako Jamie Fraser ale v seriálu se jmenuje MacTavish. A přitom McTavish se jmenuje herec který hraje Dougala. To je zvláštní :)
#39 ScaryX #40 mi.sa#38 JohnWinstonLennon: Už se to tam vysvětlovalo. MacTavish si nechává říkat, protože na jeho pravé jméno je vypsaná odměna. Herec McTavish jen shoda náhod ;-)
#38 JohnWinstonLennon: Bude mít ještě spousty „přezdívek“ ;)