The Orville
88/100 - 158×

The Orville

Ed Mercer konečně dostává šanci velet své vlastní lodi. Dostává USS Orville, se kterou bude brázdit vesmírem a plnit dobrodružné mise. Problém by mohl být v tom, že první důstojnicí bude jeho bývalá žena.

USA | 2017 | Rozhoduje se
vysílání
3 sezóny | FOX, Hulu | 43 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Drama, Komedie, Sci-fi
hrají
Seth MacFarlane (Ed Mercer), Adrianne Palicki (Kelly Grayson), Peter Macon (Bortus), Jessica Szohr (Talla Keyali), Penny Johnson Jerald (Claire Finn), J. Lee (John LaMarr), Scott Grimes (Gordon Malloy), Mark Jackson (Isaac), Chad L. Coleman (Klyden), Halston Sage (Alara Kitan), Norm Macdonald (Yaphit), Mike Henry (Dann), Michaela McManus (Teleya / Janel Tyler)

Titulky k epizodě Gently Falling Rain

Titulky k epizodě Gently Falling Rain

Titulky ke čtvrté epizodě třetí řady s názvem Gently Falling Rain jsou od Disney+ hotové. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

8 0
2.7.2022

Zdroj: FOX, Hulu

Diskuze /10

JezeveC222

Velice děkuji za všechny dosavadní titulky. Jen mám trochu obavu, že zbylé epizody asi nikdo překládat nebude. Má někdo nějaké info?

#2 Tony-Z #3 fabec
10.7.2022 | 19:09:35
Tony-Z

#1 JezeveC222: Koukni do diskuse k titulkým třetí epizody zde , probíralo se tam, jak to s titulky k Orville je.

10.7.2022 | 20:32:53
fabec

#1 JezeveC222: Pátá i šestá epizoda jsou na titulky.com v premium variantě. Netuším, proč u Orville vždy trvá jejích schválení tak dlouho, přitom je přidává velmi prověřený uživatel.

#5 Tony-Z #7 Lord Denvil
11.7.2022 | 10:26:13
JezeveC222

Aha, takže je to takové ošemetné. Asi tedy seriál odložím až budou všechny díly i s titulky. Díky za info.

11.7.2022 | 11:07:47
Tony-Z

#3 fabec: Tak to s tím čekáním by mě taky zajímalo. Při minulé sezóně tam něco čekalo na schválení snad 19 dní v premium sekci. :-/

#6 fabec
11.7.2022 | 20:32:57
fabec

#5 Tony-Z: Njn, moje překlady čekají na schválení už půl roku :) (Asi za nic nestojí :D)

11.7.2022 | 20:34:11
Lord Denvil

#3 fabec: ahaa… takže problem je spiš na titulkach.com… a proč by v tom připade nedavat titulky přimo sem na EDNU – ta možnost tady je… :-)

#8 fabec
12.7.2022 | 19:18:45
fabec

#7 Lord Denvil: Asi tu neni nikdo, kdo by je uměl vytáhnout z videa na Disney+ :)

#9 Lord Denvil
12.7.2022 | 20:16:25
Lord Denvil

#8 fabec: spiš to vypada, že na EDNE se nikdo nestará o serial :(

nahodou jsem si všiml, že už jsou titulky v 5 dilu, ale třeba „STAV PŘEKLADU“ není změnen :(

#10 Zira
13.7.2022 | 18:24:54
Zira

#9 Lord Denvil: Holt momentálně jsem nestíhala se starat o seriál, protože jsem měla práci. Každopádně ne, nebudeme vytahovat titulky z Disney+, jen pouze odkazujeme na titulky.com, toť vše. A na Disney+ byl problém, že udělali titulky k první a třetí epizodě, pak až ke druhé, takže i tam jsou problémy. A titulky k pátému dílu byly na titulky.com uploadovány až dnes, takže sorry, že jsem si fakt nevšimla. :D Vše ostatní doplním, ale o titulky jaké takové se starat nebudeme :)

webmaster
13.7.2022 | 23:24:40
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Seth MacFarlane potvrdil dotočení třetí série, zároveň nevylučuje potenciální budoucnost seriálu

Seth MacFarlane potvrdil dotočení třetí série, zároveň nevylučuje potenciální budoucnost seriálu

A máme to tady. Třetí řada seriálu je oficiálně dotočena. Seth MacFarlane na svých sociálních sítích poděkoval obsazení a štábu za jejich práci. Zároveň doufá, že to nebude naposledy, co se společně podíváme se seriálem do vesmíru.

Reklama

Komiksy

Orville Season 1.5: New Beginnings



Orville Season 2.5: Launch Day

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Momentka

Momentka

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama